La novela de Auri se publicará en español el 28 de octubre

Grandes noticias para los lectores de Patrick Rothfuss: La novela de Auri, The Slow Regard of Silent Things, será publicada en español el próximo 28 de octubre. Sigue leyendo y te lo contamos todo.

Desde que conocimos la existencia de la novela de Auri, este libro se ha convertido en lo segundo más esperado por los fans de El Nombre del Viento, superado sólo por Las Puertas de Piedra. Desde hace un tiempo se sabe que la fecha de publicación de The Slow Regard of Silent Things en inglés era el 28 de octubre, pero seguíamos esperando la fecha de traducción al español.

Para alegría de todos, ahora podemos anunciar que esta novela se publicará en español y catalán el mismo día que en inglés, el 28 de octubre de este año, y aparecerá con el título La Música del Silencio (equivalente al título de la versión brasileña). Será publicada por Plaza y Janés y Gemma Rovira se encargará de la traducción al español, mientras que Neus Nueno será la traductora de la edición en catalán. De esta forma, esta nueva novela de Patrick Rothfuss continuará con las traductoras que se encargaron de El Nombre del Viento y El Temor de un Hombre Sabio.

A continuación podéis leer la sinopsis en español del libro, gracias a La Historia de Kvothe:

La Universidad, el bastión del conocimiento, atrae a las mentes más brillantes, que acuden para aprender los misterios de ciencias como la artificería y la alquimia. Sin embargo, bajo esos edificios y sus concurridas aulas hay un laberinto de túneles antiguos, de salas y habitaciones abandonadas, de pasillos serpenteantes y semiderruidos…

La Subrealidad. Allí vive Auri.

Tiempo atrás fue alumna de la Universidad. Ahora cuida de este otro mundo, para ella acogedor, maravilloso, en el que podría pasarse la eternidad mirando. Ha aprendido que hay misterios que no conviene remover; es mejor dejarlos en paz y a salvo. Ya no se deja engañar por la lógica en la que tanto confían en lo alto: Auri sabe reconocer los sutiles peligros y los nombres olvidados que se ocultan bajo la superficie de las cosas.

¡Es una gran noticia para todos los fans de Patrick Rothfuss! De esta forma podemos confirmar que la historia de Auri estará en nuestras estanterías muy pronto.

Si además quieres conocer la historia de cómo surgió esta novela, entra aquí.

Enlace e imagen:
Publicación en La Historia de Kvothe