Patrick Rothfuss lee un extracto de La Música del Silencio

Estos días Patrick Rothfuss está en el Reino Unido para continuar con su agenda, en la que ahora toca el Gollancz Festival 2014. En una de sus apariciones en este festival ha leído unas líneas de La Música del Silencio, que podéis escuchar a continuación.

Gollancz es el sello editorial, parte de Orion Publishing Book, que publica El Nombre del Viento en el Reino Unido, y Patrick Rothfuss ha sido uno de los invitados a su primer festival, que tiene lugar estos días en Inglaterra.

En uno de esos actos hemos podido ver a Patrick leyendo los primeros párrafos del libro de Auri. En concreto el principio del capítulo uno. Podéis ver el vídeo a continuación (su lectura comienza en el 2:30) que también incluye la lectura de su propia review del libro Esio Trot de Roald Dahl, en la que Patrick nos cuenta como cambió el final de este libro al leérselo a su hijo.

Cuando Auri despertó, sabía que tenía 7 días. Sí, estaba muy segura. Él vendría a visitarla al séptimo día. Mucho tiempo, una larga espera, pero no tan larga para todo lo que había que hacer. No si era cuidadosa. No si quería estar preparada.

No vamos a traducir más para preservar, no sólo la que seguro será una fantástica traducción de Gemma Rovira, sino la obra original en sí. Para que, hasta el día que el libro se publique, la voz de Patrick sea la única fuente desde la que poder conocer las palabras del propio libro.

Ya falta menos para el 28 de octubre.

Enlaces:
Gollancz Festival 2014